111:1
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿١﴾
Perish (the) hands (of) Abu Lahab and perish he.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In (the) name (of) Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
111:2
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾
Not (will) avail him his wealth and what he earned.
111:3
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ﴿٣﴾
He will be burnt (in) a Fire of Blazing Flames,
111:4
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿٤﴾
And his wife, (the) carrier (of) firewood,
111:5
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿٥﴾
In her neck (will be) a rope of palm-fiber.